Ich mochte Griechenland nie besonders. Versteh mich nicht falsch: es war nicht, dass ich irgendetwas gegen Griechenland hatte. Aber dieses Und-irgendwann-bleib-I-dann-dort-Gefühl, das konnte ich nie richtig nachvollziehen. Lustig eigentlich, aus meinem Mund. Mein allererster Flug führte mit 15 Jahren nach Griechenland. Alleine zu meiner Brieffreundin. Mit 19 machte ich einen ganzen Sommer lang ein Praktikum…

Vor 100 Tagen sind wir von Österreich nach Griechenland mit unserem Auto aufgebrochen. Wir verbringen in der Heimatstadt meines Mannes ein Semester mit unseren drei Kindern, die hier in die Schule bzw. in den Kindergarten gehen. Hier nun meine ganz persönliche Zwischenbilanz zu unserem Abenteuer in Griechenland, querbeet durcheinander gewürfelt, was mir eben gerade so…

Natürlich willst du, dass dein Kind zweisprachig aufwächst. Aber wenn die Mehrsprachigkeit heute bei dir Zuhause nicht so läuft, wie du dir das vorstellst, dann musst du im Endeffekt eine einzige Frage ganz ehrlich beantworten. Die Antwort entscheidet dann, wie es mit den Sprachen bei euch langfristig weitergeht. Die Frage lautet: „Wie sehr willst du…

Disclaimer: dieser Beitrag könnte dein Leben nachhaltig verändern. Lies nur weiter, wenn du dafür bereit bist. Der Multilingual Momentum Club ist mein Herzensprojekt. Aus Gründen. Er geht jetzt bald in sein 4. Jahr. Aus Gründen. Und immer noch ist er das weltweit einzige langfristige Gruppenprogramm für Eltern mehrsprachig aufwachsender Kinder. Auch aus Gründen. Das Programm…

So oft denken wir nur daran, was unsere Kinder davon haben, wenn sie unsere Sprachen lernen. Das ist vieles und das motiviert Eltern auch enorm, die Mehrsprachigkeit in der Familie am Leben zu erhalten. Darüber habe ich in diesem Artikel bereits geschrieben.   Aber wir vergessen darüber oft, dass auch wir Eltern etwas davon haben,…

Neben der Abklärung der Ziele für die einzelnen Familiensprachen ist eine der ersten Aufgaben, die Eltern in meinem 6-Monatsgruppenprogramm Multilingual Momentum Club bekommen, immer folgende: Erforsche dein Warum. Schritt 1: Was hat dein Kind davon, wenn es deine Sprache sprechen kann? Ich habe diese Aufgabe tatsächlich noch nie für unsere eigenen Kinder gemacht. Das werde…

Sprache ist so viel mehr als nur Kommunikationsmittel. Sprache ist Identität, Kultur, Emotion, Humor, Herkunft, Geschichte, Vergangenheit und Zukunft zugleich. Und auch wenn du jetzt nickst und auch wenn du dir jetzt denkst: „Ja, ja, das weiß ich schon, Bettina.“ Stay with me. Erwartung versus Realität Wenn Menschen zu mir in den Multilingual Momentum Club,…

Heute vor genau 3 Wochen sind wir von Österreich aus gen Griechenland aufgebrochen. In diesen 3 Wochen ist mehr passiert, als ich dachte. Und gleichzeitig weniger als ich hoffte. Aber von Anfang an. Von Wien nach Szeged In unserer ersten Etappe sind wir von Wien nach Szeged in Ungarn gefahren. Die Reise war völlig problemlos…

Es ist Dienstag, der 31. Jänner 2023, 22:34. Mir gegenüber liegt ein Kind auf der Couch, eingeschlafen beim abendlichen Buch Vorlesen. Rechts von mir blicke ich auf ein bereits leergeräumtes Regal. Zwischen mir und besagtem Regal ein Ponyhof, ein Krankenhaus, Wäsche, leere Schachteln, Chaos. Worauf ich zurückblicke war ganz schön aufregend. Not quite as easy…

Heute zäumen wir das Pferd mal von hinten auf. Schauen wir uns Gründe an, warum Familiensprachen nicht an Kinder weitergegeben werden und stellen die Frage: Sind das die richtigen Gründe, um Kindern mehrsprachiges Aufwachsen nicht zu ermöglichen? Erstens: Mehrsprachiges Aufwachsen überfordert das Kind Die Angst, die dahinter steckt: das Kind könnte dann vielleicht keine Sprache…