Jahresrückblick 2023: eine abenteuerliche Achterbahnfahrt

Wer sagt eigentlich, dass der Jahresrückblick im Dezember geschrieben werden muss? Was hab ich mich oft gestresst in den letzten Jahren, weil ich ihn unbedingt noch vor dem 31. fertig haben wollte. Eigentlich ist ja der Jänner ruhiger. Die Feste sind gefeiert, die Geschenke geöffnet, die Kekse gegessen, der Sekt getrunken, das Steuerjahr zu Ende.…

Weiterlesen

3 Ursachen für gescheiterte Mehrsprachigkeit

Wenn du mir schon länger folgst, dann weißt du: der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der Begleitung von Eltern, bei denen die Mehrsprachigkeit in der Familie nicht so läuft, wie sie sich das vorgestellt haben. Das Spektrum dabei ist weit: angefangen bei denen, bei denen die Mehrsprachigkeit völlig gescheitert ist, bis hin zu denen, die…

Weiterlesen

Verwirrt mehrsprachiges Aufwachsen mein Kind?

So oft höre ich von Eltern die Frage: Aber wird das mein Kind nicht verwirren, … … wenn ich plötzlich in einer Sprache spreche, die es nicht versteht? … wenn wir drei Sprachen Zuhause sprechen? … wenn ich mal Deutsch, mal Französich rede? Die Angst vor Verwirrung ist real und oft groß und verhindert im…

Weiterlesen

Auf nach Griechenland V: Sophias (10 Jahre) und mein Fazit

Ich mochte Griechenland nie besonders. Versteh mich nicht falsch: es war nicht, dass ich irgendetwas gegen Griechenland hatte. Aber dieses Und-irgendwann-bleib-I-dann-dort-Gefühl, das konnte ich nie richtig nachvollziehen. Lustig eigentlich, aus meinem Mund. Mein allererster Flug führte mit 15 Jahren nach Griechenland. Alleine zu meiner Brieffreundin. Mit 19 machte ich einen ganzen Sommer lang ein Praktikum…

Weiterlesen