Zweisprachigkeit auf den zweiten Anlauf
die Linguistin im Gespräch mit Valentina Sander
Mein heutiger Gast heißt Valentina Sander. Valentina ist zweisprachig groß geworden – mit Kroatisch und Deutsch. Sie fühlt sich Kroatien und der kroatischen Kultur sehr verbunden. Das südosteuropäische Land ist nicht nur ein wunderschönes und beliebtes Urlaubsziel, viele von Valentinas Verwandten leben weiterhin in dem Land. Als Valentinas erster Sohn zur Welt kam wollte sie ihm ihre Muttersprache Kroatisch unbedingt weitergeben, doch sie hatte immer wieder mit Zweifeln zu kämpfen. Nach der Geburt ihres zweiten Sohnes hatte der Sprachinput dann leider keinen Platz und keine Priorität mehr. So vergingen Jahre in denen ihre Söhne die kroatische Sprache und Kultur zwar im Hintergrund immer wieder miterlebten, aber nur sehr wenig verstanden und sprachen. Kurz vor dem ersten Geburtstag von Valentinas drittem Sohn, stellte sie erschrocken fest: Keiner der drei Kinder spricht ihre Herkunftssprache und es gibt ja eigentlich keinen guten Grund dafür. So machte sich Valentina auf den Weg zu mir in den Booster Club. Und in kürzester Zeit wurde die kroatische Sprache zum festen Bestandteil in ihrem Familienalltag.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG – Die online Themenwoche
Musik: Ben Leven
Keine Folge verpassen? Den Podcast abonnieren!
Verpasse keine Folge und abonniere den Podcast in deiner Lieblings-App oder auf deinem Lieblings-Kanal – erhalte die neuen Folgen so direkt auf dein Handy oder anderes Gerät:
ITunes/Apple Podcast
Spotify
Android
Google
Deezer
amazon music