Mehrsprachigkeit bedeutet Freiheit
Jelena Lemercinier-Wagner wuchs im Süden Deutschlands auf und hatte zunächst gar keine Berührungspunkte mit Fremdsprachen oder anderen Kulturen. Doch schon ganz früh entdeckte sie ihre Liebe zu Fremdsprachen – ganz besonders zu der französischen Sprache.
Seit über 13 Jahren lebt die gebürtige Deutsche in Belgien. Sie ist mit einem Belgier verheiratet und das Paar hat drei Kinder. Zuhause spricht die Familie Französisch und Deutsch, doch die Umgebungssprache ist Französisch und Jelenas Kinder finden es nicht immer einfach bei ihrer Muttersprache zu bleiben, wenn andere Leute, die keine Deutsch können, dabei sind. Warum fragte sich Jelena und als sie in sich hineinhorchte, erkannte sie, dass scheinbar ihre eigene Scham aus der Reihe zu fallen oder negativ aufzufallen, auf ihre Kinder übergegangen ist. Jelena musste sich nochmal ganz konkret ihr Entscheidung bewusst machen und sich alle Gründe, warum sie ihre Muttersprache an ihre Kinder weitergeben möchte, in Erinnerung rufen. Denn wie Jelena so schön sagt: „Jede Sprache bedeutet ein Stückchen Freiheit.“
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
28 Fakten über Mehrsprachigkeit
Musik: Ben Leven YouTube
