LingFLoWS®

by Dr. Bettina Gruber

Die Bewegung der beziehungs- und bedürfnisorientierten Mehrsprachigkeit

WAS IST LINGFLOWS®

LingFLoWS® ist eine von der Sprachwissenschaftlerin Dr. Bettina Gruber entwickelte systematische und holistische Methode, die nachweislich erfolgreich gelebte und nachhaltige Mehrsprachigkeit in Familien bewirkt. Mit der LingFLoWS® Methode gestalten wir individuelle Familiensprachdynamiken, die nicht nur zur jeweiligen Familie passen, sondern die auch jederzeit an neue Lebensumstände, Entwicklungsphasen und Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir sehen immer den ganzen Menschen. So stützt sich die LingFLoWS® Methode nicht nur auf die Linguistik, sondern auch auf Erkenntnisse der Motivations-, Lern- und Entwicklungs-Forschung sowie der Beziehungs- und Bedürfnisorientierung.

Wofür steht lingflows®?

LingFLoWS® ist ein Akronym, das für die Komponenten Sprache (Ling), Fokus, Lernumfeld, Wissen und Sprachdynamik steht. Fokus, Lernumfeld und Wissen stellen dabei die 3 Säulen der Methode dar, mit Hilfe derer die individuelle Sprachdynamik einer jeden Familie gesteuert wird.

Lernen gelingt immer dann am besten, wenn Menschen ganzheitlich gesehen und Beziehungen gestärkt werden. LingFLoWS® arbeitet gezielt daran, ein positives Lernumfeld zu schaffen, in dem Kinder sich auch sprachlich voll entfalten können.

Wann ist die LingFLoWS® Methode die richtige Wahl?

Die LingFLoWS® Methode ist für alle mehrsprachigen Eltern, die ihre Familiensprachen mit Klarheit, Selbstsicherheit und auf Augenhöhe, ohne Zwang, Druck oder Bestechung in den Alltag integrieren wollen. Für Fachkräfte, die mit mehrsprachigen Familien arbeiten, liefert die LingFLoWS® Methode ein nachhaltiges Framework, das ihre Arbeit wissenschaftlich fundiert stützt und erleichtert.

In der LingFLoWS® Welt stehen die Beziehungen innerhalb der Familie immer an erster Stelle. Familiensprachen werden so integriert, dass sie ein natürlicher und selbstverständlicher Ausdruck der Verbindungen innerhalb der Familie sind. So werden nicht nur die Beziehungen innerhalb der Familie gestärkt, sondern es entsteht auch eine stabile Identifizierung mit den einzelnen Sprachen.

Bei welchen Herausforderungen hilft die LingFLoWS® Methode?

  • Wenn mehrsprachige Eltern von Geburt an die passende Sprachdynamik etablieren wollen
  • Wenn eine Familiensprache später im Leben eines Kindes präsent werden soll
  • Wenn Eltern eine Familiensprache nach einer Pause wieder von Neuem integrieren wollen
  • Wenn es Eltern schwer fällt, ihre Erstsprache konsequent mit ihren Kindern zu sprechen
  • Wenn Kinder nur in der Umgebungs- aber nicht in der Familiensprache antworten
  • Jederzeit, wenn sich Eltern mehr Sicherheit, Klarheit und Fortschritte in der Mehrsprachigkeit wünschen

Welche konkreten Ergebnisse werden mit der LingFLoWS® Methode erreicht?

  • Bereits aufgegebene Familiensprachen werden wieder in den Familienalltag integriert
  • Kinder beginnen unabhängig von ihrem Alter die Familiensprachen auch selbst zu sprechen
  • Kommunikation mit Großeltern, Cousinen, Onkeln und Tanten werden endlich möglich
  • Eltern gewinnen nicht nur Klarheit, sondern vor allem auch Selbstvertrauen und Sicherheit
  • Die Verbindung zwischen Eltern und Kindern wird über die gemeinsame Sprache gestärkt und vertieft

für wen ist die lingflows® methode?

Mehrsprachige Eltern

die ihre Familiensprachen ohne Druck, Zwang oder Bestechung und immer mit dem Fokus auf die Verbindung zu ihren Kindern und der Freude an den Sprachen weitergeben wollen.

Fachpersonal

wie LinguistInnen, Kinderärztinnen, PädagogInnen, LogopädInnen oder FamilienberaterInnen, die in ihrem Alltag viel mit mehrsprachigen Familien zu tun haben und diese professionell unterstützen möchten.

VisionärInnen

die Teil der globalen LingFLoWS® Bewegung werden und als Mehrsprachigkeits-BeraterInnen selbstständig arbeiten wollen, um selbst Familien zu begleiten und zu unterstützen.

Die Geschichte von LingFLows®

Als mein drittes Kind 10 Monate alt war, begann ich als promovierte Sprachwissenschaftlerin 2019 mehrsprachige Eltern zu unterstützen. Beziehungs- und Bedürfnisorientierung waren bereits das Fundament meines Alltags und somit auch nicht aus den Elternberatungen wegzudenken.

Je besser ich die Herausforderungen von Eltern zu verstehen begann, desto klarer wurde aber auch, dass für gelingende Mehrsprachigkeit mehr notwendig ist als rein sprachwissenschaftliches Wissen. Denn nicht nur waren manche Empfehlungen aus der Linguistik nicht mit meinen Werten vereinbar – Zwang, Druck, Bestechung oder sogar Lügen nur um der Sprache Willen waren einfach keine Option -, die Fragen gingen oft auch klar darüber hinaus:

Was brauchen Kinder, um sich gut entfalten zu können? Was brauchen Menschen, um an herausfordernden Projekten dranbleiben zu können? Wie gehen wir mit Widerstand der Kinder respektvoll um, ohne eine Sprache aufzugeben?

Über den sprachwissenschaftlichen Tellerrand hinaus

Ich machte mich auf die Suche nach Antworten, bildete mich weiter, während ich bei den Beratungen genau darauf achtete, was tatsächlich zu Veränderung führte. Entwicklungspsycholgie, Bindungsforschung, Motivationstheorie und Lernforschung lieferten dabei essentielle Einsichten, die meine Arbeit grundlegend beeinflussten.

Der erste Wendepunkt

Ein erster Schlüsselmoment war 2020 eine Mama, die scheinbar schon alles richtig machte. Trotzdem antworteten ihre Kinder immer nur in der Umgebungssprache und nie auf Deutsch. Als ihr erstes Kind nach 2 Wochen und das zweite nach 3 Wochen den ersten Satz auf Deutsch sagten, wußte ich: ich bin etwas wirklich Wichtigem auf der Spur.

Der Wendepunkt in meiner Familie

Der nächste entscheidende Schritt passierte dann in meiner eigenen dreisprachigen Familie. Auch wir standen vor der Herausforderung, dass die Kinder immer weniger Griechisch zu Hause sprachen. Als sich das dann 2021 wieder zu verändern begann, fragte ich mich, woran es gelegen hatte. Die Antwort: ich hatte mich viel mehr mit Griechisch beschäftigt, für mich selbst, und das färbte direkt auf die Kinder ab. Damit erkannte ich: Mehrsprachigkeit ist ein dynamischer Prozess und wenn wir die verschiedenen Elemente darin bewusst verändern, dann verändert sich auch die Mehrsprachigkeit. Der Begriff Familiensprachdynamik war geboren.

Die Geburt von LingFLoWS®

2022 begann ich erneut bewusst zu analysieren. Dabei kristallisierte sich heraus, dass es ein paar Grundelemente gibt, die systematisch angewandt immer zur Transformation der Sprachdynamik führen: Fokus, Lernumfeld und Wissen. Und damit war nach ein paar Minuten spielen mit den Worten auf meiner Terrasse der Name LingFLoWS® geboren.

Dabei sind diese Grundelemente nicht zu jedem Zeitpunkt immer gleich wichtig. Sie fließen ineinander über und je nach Lebenssituation müssen sie anders gewichtet werden. Beginnen Eltern diese Grundelemente durch wiederholtes Erleben zu verstehen, können sie ihre Sprachdynamik selbstständig immer wieder anpassen. Damit wird die Mehrsprachigkeit nicht nur ein selbstverständlicher, sondern auch nachhaltiger Teil des Alltags.

Nun hatte ich ein klares, wiederholbares System, das unabhängig von den involvierten Sprachen und den anfänglichen Herausforderungen immer wieder anwendbar ist und heute als LingFLoWS® Methode bekannt ist.

Der Start der LingFLoWS® Bewegung

Im Jänner 2025 startete dann die erste Runde der 12-monatigen Ausbildung zur LingFLoWS® Mehrsprachigkeitsberaterin. Damit war auch der Grundstein zur globalen Bewegung der beziehungs- und bedürfnisorientierten Mehrsprachigkeit gelegt, der mittlerweile Beraterinnen auf allen Kontinenten angehören.

“Meine Vision ist es, dass alle Kinder ihre Erstsprachen mit Spaß und Leichtigkeit, Stolz und Freude erwerben – immer in Beziehung und unter Achtung der Bedürfnisse aller Familienmitglieder.”

Dr. Bettina Gruber