Griechisch für drei Generationen
Als ich Melanie kennenlernte, hatte sie erst gar nicht in Erwägung gezogen auch Griechisch mit ihrer damals noch ungeborene Tochter zu sprechen. Heute spreche ich mit einer ganz neuen, selbstsicheren Melanie, die alles dafür tut, dass ihr Kind von Anfang an dreichpsrachig aufwächst.
Eigentlich hatte mich Melanie kontaktiert, weil sie ihren Mann bei der Weitergabe SEINER Muttersprache unterstützen wollte. Doch dann kam es ganz anders:
Melanie Katopodis ist in Deutschland geboren und aufgewachsen, Deutsch ist ihre Muttersprache. Aber auch Griechisch hat in ihrer Familie schon immer eine Rolle gespielt. Doch leider fühlte die junge Mama sich zu unsicher, um es auch an ihre Tochter weiterzugeben – der Opa sollte das in die Hand nehmen. Nach einigen sehr ehrlichen und vielleicht zum Teil etwas unangenehmen Gesprächen, hat Melanie innere Meisterarbeit geleistet und ist über sich hinaus gewachsen. Denn heute haben alle drei Familiensprachen Platz im Alltag der Familie.
Foto von Melanie: Nadine Bremer Photography
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an bettina@dielinguistin.at
28 Fakten über Mehrsprachigkeit
Musik: Ben Leven YouTube
Keine Folge verpassen? Den Podcast abonnieren!
Verpasse keine Folge und abonniere den Podcast in deiner Lieblings-App oder auf deinem Lieblings-Kanal – erhalte die neuen Folgen so direkt auf dein Handy oder anderes Gerät:
ITunes/Apple Podcast
Spotify
Android
Google
Deezer
amazon music