Wenn Mehrsprachigkeit einengt

Obwohl Tania in Deutschland aufgewachsen ist, galten Zuhause italienische Regeln. Oder zumindest das, was ihre Eltern dafür hielten. Wie sich der Spagat zwischen den Kulturen auf ihren Alltag auswirkte, wann sich etwas für sie änderte und wie sie heute ihre eigenen zwei Kinder begleitet, darüber erzählt Tania, aka Die Clementa, im heutigen Podcast. Ein tiefgründiges…

Theorie und Realität

Sophie und ihr griechischer Mann leben in Deutschland und ihre beiden Mädchen werden zweisprachig groß. Ein sehr interessantes Gespräch mit der Zweifachmama und nicht nur, weil wir so einiges gemeinsam haben. Als Kinderärztin wusste Sophie worauf es bei der Mehrsprachigkeit von kleinen Kindern ankommt – dachte sie. Als ihre eigenen Kinder zur Welt kamen wurde…

Druck rausnehmen und Leichtigkeit reinlassen

Manchmal ist es so, dass Druck und Angst den Menschen in eine falsche Richtung manövrieren. Mit etwas Vertrauen in sich selbst und seinen Partner kann allerdings eine große, positive Veränderung erzielt werden. Stefanie ist Österreicherin und ihr Mann kommt aus Portugal. Obwohl beide auf Grund ihrer Herkunft schon immer sehr unterschiedlich waren, haben sich diese…

Our multilingual past, present and future

It was a real pleasure chatting with my husband about his multilingual story, as well as about the multilingual stories of our children. We are back from our summer break and my first guest is a loyal listener of this podcast and the most loyal follower of my work – my husband AlexisDimitriadis.In this episode…
|

Auf nach Griechenland V: Sophias (10 Jahre) und mein Fazit

Ich mochte Griechenland nie besonders. Versteh mich nicht falsch: es war nicht, dass ich irgendetwas gegen Griechenland hatte. Aber dieses Und-irgendwann-bleib-I-dann-dort-Gefühl, das konnte ich nie richtig nachvollziehen. Lustig eigentlich, aus meinem Mund. Mein allererster Flug führte mit 15 Jahren nach Griechenland. Alleine zu meiner Brieffreundin. Mit 19 machte ich einen ganzen Sommer lang ein Praktikum…

Dem Prozess und unseren Kindern vertrauen

Agnieska ist im Süden Polens geboren und aufgewachsen. Bereits in ihrer Kindheit hat sie eine große Liebe für die deutsche Sprache entwickelt und seitdem sie in Deutschland lebt, gehört Deutsch zu Agnieska fast genauso wie ihre Muttersprache Polnisch. Ob das Kind nun einsprachig oder mehrsprachig groß wird, kein Kind kommt auf die Welt und hat…

Sprache bedeutet auch Dazugehören

Annas Geschichte ist eine ganz besondere, die ich so auch noch nie gehört habe. Während der Großteil ihrer familie Russisch spricht, wird ihr als einziger der Zugang zur Sprache verwehrt. Anna erzählt in der heutigen Folge, wie sie ihre Sprachkompetenz in ihre eigenen Hände genommen hat und heute Russisch sogar an ihre Kinder weitergibt. Anna…

Es gibt nicht das eine Rezept zur Mehrsprachigkeit

Svenja liebt Südamerika und Ecuador ist ihre zweite Heimat. In Ecuador ist auch ihre Tochter zur Welt gekommen. Von Anfang an erlebte die heute 6 jährige zwei Sprachen und zwei Kulturen. Jetzt leben Mutter und Tochter in der Schweiz und ihr Wunsch ist es, das Spanisch in der Familie aufrechtzuerhalten. Nach Jahren in Südamerika zog…